6.キョーコとタカシ

作词:秋元康
作曲:宇崎龙童

キョーコとタカシは旅に出る
昨日までと 违う空を探しに…
アパートの猫は 人に预けたよ
わざとさらりと 背中を向けた
淋しがりや
どこへ行く当てもなくて
なんとなく 列车に乘る
しあわせになりたい
きっかけが欲しかった

思い出し笑い できるような
生き方しよう
今は つらくても いつかきっと
AH ─ 土产话

キョーコはタカシに闻いてみた
终着驿 着いちゃったらどうするの?
その先も续く人生と同じ
人は 谁でも 生きてる限り
旅の途中
朝烧けのその强さに
夕烧けのそのやさしさに
目に映るすべてが
しあわせと知りました

思い出し笑い できる顷に
家に归ろう
雨 止んだ空に 架かる虹を
AH ─ 见つけようか

思い出し笑い できるような
生き方しよう
今は つらくても いつかきっと
AH ─ 土产话